询比采购公告

1、项目发包单位

   吉林省春城热力股份有限公司

2、项目概况

2.1项目名称： 2024年度H股印刷制作服务项目     

2.2项目内容:聘请专业印刷服务团队协助公司翻译、排版需公开披露报告、公告等；

2.3项目最高限价（港币）： 年度报告（600页）63000元；中期报告25000元；一般授权通函（200页）21000元；股东大会通函（450页）48000元；通知函件及表格300元；翻译费用中译英450元/页，英译中400元/页。（以上价格均为电子版费用）

2.4项目建设地点： 吉林省春城热力股份有限公司        

2.5计划工期：自合同签订之日起至 2025 年 12 月 31 日；                

2.6技术质量标准：

项目质量标准：符合内法律、法规及上市公司相关规范及其他国资主管部门规范性文件的要求，符合香港联交所、香港证监会对环境、社会及管治报告的披露要求。

3、报名单位资格要求

3.1报名公司的主体为独立承担民事责任能力的法人或其他组织，提供有效的营业执照复印件加盖公章。

3.2具有投资参股关系的关联企业，或具有直接管理和被管理关系的母子公司，或同一母子公司的子公司，或法定代表人为同一人的两个及两个以上法人，不得同时对一个比价项目进行参投，否则均按作废处理。

3.3财务状况良好，提供 2021年至今的财务状况良好承诺并加盖公章（承诺书根据实际情况自拟模板）。

3.4信誉要求：报价单位处于被责令停业状态则取消报价资格，近三年内无严重违约及重大质量问题，提供承诺书并加盖公章。

3.5要求供货商提供近三年（21年至今）至少一项类似业绩证明（合同或中标通知书），提供复印件加盖公章。

4.获取询比采购文件

本项目采取网上报名，凡有意参加询比采购的单位，请于 2024 年 12 月 10 日至 2024  年 12 月 13 日，每天上午8：30至11:30 ，下午13:00至16:00（北京时间，法定节假日除外）将报名信息发送至 cxgc-swl@ccrljt.com 邮箱或与孙玮璘 （联系电话18686484592）进行电话报名，获取相关询比采购文件资料。

5、询比采购文件的递交

5.1询比采购文件递交的截止时间（询价比价开会时间）为 2024 年 12 月 19 日 14  时 30 分，在吉林省春城热力股份有限公司三楼会议室递交询比采购文件，同时进行现场比选。如比选单位为境外公司（含香港），可不来现场参会，于开会时间前将相关询价比价文件邮寄至公司，具体邮寄地址请与公司联系人沟通。

5.2有效递交询比采购文件的单位不足三家时，项目责任单位另行组织询比采购活动。

6、监督电话：（0431）82531180

7、发布公告的媒介

本次询比采购公告在吉林省春城热力股份有限公司官方网站上发布。

 

2024年12 月10日