询比采购公告

1、项目发包单位

  吉林省春城热力股份有限公司

2、项目概况

2.1项目名称： 关连交易专项印刷制作服务      

2.2项目内容: 按照香港联交所要求，公司需聘请专业印刷制作服务团队协助公司翻译、制作、上载此次交易所涉报告，以确保公司能够符合相关监管要求。

2.3项目最高限价(港币）：股东大会通函（500页）42000元；通知函件及表格300元；翻译费用（含评估报告）中译英450元/页，英译中400元/页（以上价格均为电子版费用）。                             

2.4项目建设地点： 吉林省春城热力股份有限公司   

2.5计划工期：自合同签订之日起至该项目结束；                

2.6技术质量标准：

项目质量标准：符合国家及省市相关规范、标准，并满足本项目目标要求；符合香港联交所、香港证监会对关连交易的披露要求。

3、报名单位资格要求

3.1报名公司的主体为独立承担民事责任能力的法人或其他组织，提供有效的营业执照复印件加盖公章。

3.2具有投资参股关系的关联企业，或具有直接管理和被管理关系的母子公司，或同一母子公司的子公司，或法定代表人为同一人的两个及两个以上法人，不得同时对一个比价项目进行参投，否则均按作废处理。

3.3财务状况良好，提供 2022年至今的财务状况良好承诺并加盖公章。

3.4信誉要求：报价单位处于被责令停业状态则取消报价资格，近三年内无严重违约及重大质量问题，提供承诺书并加盖公章。

3.5要求供货商提供近三年（22年至今）至少一项类似业绩证明（合同或中标通知书），提供复印件加盖公章。

4.获取询比采购文件

本项目采取网上报名，凡有意参加询比采购的单位，请于2025年2月24日至2025年2月26日，每天上午8：30至11:30 ，下午13:00至16:00（北京时间，法定节假日除外）将报名信息发送至cxgc-swl@ccrljt.com邮箱或与董事会办公室孙玮璘（联系电话 18686484592 ）进行电话报名，获取相关询比采购文件资料。

5、询比采购文件的递交

5.1询比采购文件递交的截止时间（询价比价开会时间）为2025年3月11日14时分，在 吉林省春城热力股份有限公司3楼会议室递交询比采购文件，同时进行现场比选。如比选单位为境外公司（含香港），可不来现场参会，于开会时间前将相关询价比价文件邮寄至公司，具体邮寄地址请与公司联系人沟通。

5.2有效递交询比采购文件的单位不足三家时，项目责任单位另行组织询比采购活动。

6、监督电话：（0431）82531180

7、发布公告的媒介

本次询比采购公告在吉林省春城热力股份有限公司官方网站上发布。

 

2025年2月24日